1
00:00:01,000 --> 00:00:02,920
Tom Ward (narre)
Une puissance industrielle

2
00:00:02,960 --> 00:00:05,480
qui a transformé
l'horizon américain.

3
00:00:07,400 --> 00:00:11,040
Il y a une sorte de
look futuriste à cet endroit

4
00:00:11,080 --> 00:00:13,360
mais c'est tout vieux,
tout est rouillé.

5
00:00:14,760 --> 00:00:18,600
Une relique sacrée qui a aidé
façonner l’Angleterre moderne.

6
00:00:18,640 --> 00:00:22,240
Il a toutes les caractéristiques
d'un complexe monastique

7
00:00:22,280 --> 00:00:26,520
et pour beaucoup, il reste aujourd'hui un
Mecque de l'histoire chrétienne en Grande-Bretagne.

8
00:00:28,440 --> 00:00:33,080
Un bâtiment gothique en Pologne
cela laisse peu d’indices sur son passé.

9
00:00:34,360 --> 00:00:38,280
Ces murs cachent un
une histoire incroyablement sombre,

10
00:00:38,320 --> 00:00:41,320
celui qui est encore enveloppé
encore aujourd'hui dans le mystère.

11
00:00:43,400 --> 00:00:47,040
Et des ruines antiques
Israël pris entre deux feux

12
00:00:47,080 --> 00:00:49,160
d'un conflit moderne.

13
00:00:49,200 --> 00:00:51,840
Tu vois cet immense contraste

14
00:00:51,880 --> 00:00:55,280
entre les anciens
et le moderne

15
00:00:55,320 --> 00:00:59,920
mais ici le
l'ancien est déserté.

16
00:01:01,920 --> 00:01:03,600
(Thème musical)

17
00:01:03,640 --> 00:01:05,360
Des reliques en décomposition.

18
00:01:07,640 --> 00:01:10,320
Ruines de mondes perdus.

19
00:01:11,440 --> 00:01:14,760
Des sites hantés par le passé,

20
00:01:14,800 --> 00:01:18,720
leurs secrets attendent
à révéler.

21
00:01:26,480 --> 00:01:29,960
Près de la ville tranquille
de Bethléem aux États-Unis,

22
00:01:30,000 --> 00:01:33,280
l'industriel reste punchy
hors du paysage.

23
00:01:39,480 --> 00:01:43,360
Il y a une sorte de
look futuriste à cet endroit

24
00:01:43,400 --> 00:01:46,320
comme quelque chose sorti de "bladerunner"
a été tombé du ciel.

25
00:01:47,440 --> 00:01:50,840
Ce n'est pas seulement un ensemble de
des tuyaux ou un ensemble de cheminées,

26
00:01:50,880 --> 00:01:54,880
c'est rangée après rangée de
structures en décomposition.

27
00:01:54,920 --> 00:01:57,120
C'est comme ça
s'étend sur un mile.

28
00:01:59,280 --> 00:02:00,880
Vous entrez dans l'un de ces bâtiments

29
00:02:00,920 --> 00:02:04,720
et à l'intérieur c'est bizarre
spaghetti de chaînes,

30
00:02:04,760 --> 00:02:07,320
suspendre du métal
boîtes du plafond.

31
00:02:07,360 --> 00:02:08,920
Je veux dire, quoi
est-ce que tout ça pourrait être pour ?

32
00:02:08,960 --> 00:02:10,880
C'est vraiment étrange.

33
00:02:10,920 --> 00:02:12,400
Quand tu as franchi la porte

34
00:02:12,440 --> 00:02:14,840
c'est comme si tu venais
dans un autre monde,

35
00:02:14,880 --> 00:02:16,760
une autre ville, une autre époque.

36
00:02:19,240 --> 00:02:21,800
Une évolution clé forgée ici

37
00:02:21,840 --> 00:02:23,720
a ouvert la voie
pour le chantier

38
00:02:23,760 --> 00:02:26,560
d'un des Américains
créations les plus emblématiques.

39
00:02:28,440 --> 00:02:32,520
C'était une révolution
en génie des structures.

40
00:02:32,560 --> 00:02:35,880
C'est à bien des égards
responsable de tant de choses

41
00:02:35,920 --> 00:02:39,120
de l'horizon de New York
fait New York d'une certaine manière.

42
00:02:40,360 --> 00:02:42,800
Mais ce site ne le ferait pas
construisons simplement la nation.

43
00:02:43,880 --> 00:02:45,200
Cela aiderait à le sauver.

44
00:02:52,600 --> 00:02:54,280
Acier de Bethléem,

45
00:02:54,320 --> 00:02:56,880
autrefois un géant de
Fabrication américaine

46
00:02:56,920 --> 00:02:59,320
qui employait 30 000
hommes et femmes.

47
00:03:00,920 --> 00:03:04,880
Charlène Donchez Tondeuses est
un historien qui connaît bien

48
00:03:04,920 --> 00:03:07,640
des risques travailleurs
confrontés au quotidien.

49
00:03:09,480 --> 00:03:10,880
Tout était si dangereux

50
00:03:10,920 --> 00:03:14,120
tu ne pouvais pas porter un mariage
sonne, n'importe quoi pourrait s'accrocher,

51
00:03:14,160 --> 00:03:17,480
tous tes vêtements avaient
être des fibres naturelles

52
00:03:17,520 --> 00:03:19,800
parce que synthétique
fondrait si une étincelle le frappait.

53
00:03:21,240 --> 00:03:25,840
Les étranges objets en surplomb
offrait sécurité et sûreté.

54
00:03:27,520 --> 00:03:29,440
Ces paniers qui
tu vois pendu

55
00:03:29,480 --> 00:03:31,960
du plafond ont
des chaînes sur eux,

56
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
la chaîne viendrait
descendre et s'attacher

57
00:03:34,040 --> 00:03:35,640
à ces choses qui ressemblent à des tuyaux

58
00:03:35,680 --> 00:03:38,120
et ils mettraient
leur propre verrou dessus

59
00:03:38,160 --> 00:03:40,760
et puis personne
pourrait toucher leurs affaires.

60
00:03:40,800 --> 00:03:44,400
Cette aciérie était depuis longtemps
l'élément vital de la communauté.

61
00:03:47,960 --> 00:03:49,920
Donc, c'étaient vraiment
le genre de, tu sais,

62
00:03:49,960 --> 00:03:52,080
cols bleus des États-Unis.

63
00:03:52,120 --> 00:03:54,280
Les gens du type sel de la terre.

64
00:03:54,320 --> 00:03:56,960
Beaucoup de travailleurs
sont des immigrés européens

65
00:03:57,000 --> 00:04:01,520
surtout d'Europe de l'Est
les immigrants et les travailleurs latinos,

66
00:04:01,560 --> 00:04:05,120
tu as aussi du noir
des travailleurs comme mon grand-père

67
00:04:05,160 --> 00:04:07,800
qui venait de nombreux
cas du sud

68
00:04:07,840 --> 00:04:11,080
donc, ils avaient en fait un
effectif assez diversifié

69
00:04:11,120 --> 00:04:14,920
et ça s'est répandu
dans les villes sidérurgiques

70
00:04:14,960 --> 00:04:18,200
où tu aurais des gens
vivre côte à côte aller à l'école

71
00:04:18,240 --> 00:04:20,280
les uns avec les autres, non
toujours confortablement

72
00:04:20,320 --> 00:04:21,880
mais vivant côte à côte.

73
00:04:23,880 --> 00:04:26,400
Datant de 1857,

74
00:04:26,440 --> 00:04:30,160
la société sidérurgique de Bethléem
a été fondée pour aider à construire l’Amérique.

75
00:04:31,480 --> 00:04:33,280
Cet endroit a été créé par des gens

76
00:04:33,320 --> 00:04:36,520
qui voulait faire
voies ferrées en fer,

77
00:04:36,560 --> 00:04:39,600
c'était quand l'Amérique
il y avait encore une frontière

78
00:04:39,640 --> 00:04:41,800
et les chevaux de fer connectés

79
00:04:41,840 --> 00:04:44,120
ces disparates
certaines parties du pays.

80
00:04:46,360 --> 00:04:49,400
Avec Bethléem, c'était
sa position géographique,

81
00:04:49,440 --> 00:04:52,320
pouvoir obtenir du minerai,
pouvoir obtenir du charbon,

82
00:04:52,360 --> 00:04:55,040
je l'ai fait juste à droite
lieu au bon moment.

83
00:04:56,720 --> 00:04:58,800
C'est comme faire un gâteau,

84
00:04:58,840 --> 00:05:01,240
tu dois avoir
les ingrédients clés,

85
00:05:01,280 --> 00:05:04,360
minerai de fer, coke et calcaire.

86
00:05:06,120 --> 00:05:09,160
Situé ainsi
appelé comté de carbone,

87
00:05:09,200 --> 00:05:12,160
ils avaient tout
ils avaient besoin d'être à proximité

88
00:05:12,200 --> 00:05:13,880
et les infrastructures
mettre en place

89
00:05:13,920 --> 00:05:17,120
exploiter ces ressources
était d'une ampleur épique.

90
00:05:18,920 --> 00:05:23,280
Ce haut fourneau est
du début des années 1900,

91
00:05:23,320 --> 00:05:27,160
juste devant nous
est un plan incliné

92
00:05:27,200 --> 00:05:31,640
et il y en a deux
ce qu'on appelle sauter les voitures

93
00:05:31,680 --> 00:05:35,000
et une benne est
à peu près la taille d'une camionnette.

94
00:05:37,440 --> 00:05:40,880
Les voitures ont pris les matières premières
remonter les pistes à peser

95
00:05:40,920 --> 00:05:42,400
et versé dans le four

96
00:05:42,440 --> 00:05:45,760
qui a atteint des températures
de plus de 1 600 degrés c.

97
00:05:47,080 --> 00:05:49,080
Le but ultime
c'est créer votre fer

98
00:05:49,120 --> 00:05:50,560
aussi pur que possible

99
00:05:50,600 --> 00:05:52,720
et puis c'est sous sa forme liquide

100
00:05:52,760 --> 00:05:55,280
vous pouvez littéralement ouvrir
la porte du fourneau

101
00:05:55,320 --> 00:05:58,640
et ce truc se déverse
mais qu'est-ce qu'il y a de génial avec l'acier

102
00:05:58,680 --> 00:06:00,960
sous sa forme fondue
c'est que vous pouvez le mouler.

103
00:06:02,520 --> 00:06:06,480
Bientôt leurs ambitions s'étendirent
bien au-delà des voies ferrées.

104
00:06:09,680 --> 00:06:12,400
En 1907, une invention faite ici

105
00:06:12,440 --> 00:06:15,240
radicalement transformé
l'horizon américain.

106
00:06:17,680 --> 00:06:22,040
Le faisceau de Bethléem est également
connue sous le nom de poutre à larges ailes

107
00:06:22,080 --> 00:06:23,720
et il a été activé

108
00:06:23,760 --> 00:06:27,560
d'un point vraiment important
révolution dans le laminage de l'acier.

109
00:06:28,720 --> 00:06:32,880
Le nouveau procédé de laminage
produit des poutres en forme de H

110
00:06:32,920 --> 00:06:35,360
qui étaient légers, larges et bon marché.

111
00:06:37,200 --> 00:06:43,120
Donc, ces gros morceaux de
métal fondu, métal chauffé au rouge

112
00:06:43,160 --> 00:06:48,160
irait entre les rouleaux
ça tirerait d'avant en arrière

113
00:06:48,200 --> 00:06:51,040
et il deviendrait plus mince
le milieu puis les côtés

114
00:06:51,080 --> 00:06:52,920
deviendrait plus grand
et c'est ainsi que tu as fini

115
00:06:52,960 --> 00:06:58,880
avec cette durée incroyable
morceau de poutre de Bethléem.

116
00:06:58,920 --> 00:07:02,720
C'était une révolution
en génie des structures

117
00:07:02,760 --> 00:07:04,400
et il pourrait être utilisé verticalement

118
00:07:04,440 --> 00:07:09,520
comme colonne permettant des structures
être construit plus haut que jamais.

119
00:07:11,560 --> 00:07:14,760
Nous savons ce que nous sommes
célèbre pour ses gratte-ciel

120
00:07:14,800 --> 00:07:17,800
et c'était exactement ça
phénomène d'ingénierie

121
00:07:17,840 --> 00:07:20,880
qui a fait exploser Bethléem
en termes d'approvisionnement

122
00:07:20,920 --> 00:07:23,120
dans des endroits comme New York.

123
00:07:23,160 --> 00:07:25,600
Certains des bâtiments
qu'ils contribuent à faire

124
00:07:25,640 --> 00:07:27,760
inclus 40 Wall Street,

125
00:07:27,800 --> 00:07:29,440
la banque de Manhattan

126
00:07:29,480 --> 00:07:31,640
et la Chrysler
bâtiment pour n'en nommer que quelques-uns.

127
00:07:33,720 --> 00:07:36,120
En fait, dans les années 1920

128
00:07:36,160 --> 00:07:41,200
ils ont fourni de l'acier pour
environ 80% de l'horizon de la ville

129
00:07:41,240 --> 00:07:43,840
diriger l'entreprise
ingénieur en chef pour réclamer

130
00:07:43,880 --> 00:07:47,480
cet acier de Bethléem
possédait New York.

131
00:07:47,520 --> 00:07:49,520
Mais ils ne se sont pas arrêtés là.

132
00:07:49,560 --> 00:07:50,760
Pas seulement les gratte-ciel

133
00:07:50,800 --> 00:07:52,920
mais c'est merveilleux
ponts suspendus,

134
00:07:52,960 --> 00:07:54,376
quelque chose comme le
pont du Golden Gate

135
00:07:54,400 --> 00:07:57,120
qui a ça
belle couleur orange.

136
00:07:57,160 --> 00:08:01,640
83 000 tonnes d'acier ont été utilisées
dans la construction de ce pont.

137
00:08:02,760 --> 00:08:06,960
Bethléem, le principal entrepreneur
construira les tours en acier

138
00:08:07,000 --> 00:08:08,880
et suspendu
travée du pont.

139
00:08:10,760 --> 00:08:15,800
Les sections sont chargées à bord
navires et enfin à travers la porte dorée

140
00:08:15,840 --> 00:08:17,480
dans la baie de San Francisco.

141
00:08:19,960 --> 00:08:23,160
C'était l'époque du boom
pour l'acier de Bethléem

142
00:08:23,200 --> 00:08:25,640
mais ce n'était rien en comparaison
avec ce qui allait arriver.

143
00:08:27,400 --> 00:08:31,320
En 1939, le président
d'acier de Bethléem,

144
00:08:31,360 --> 00:08:33,360
Eugene Grace était en train de jouer au golf

145
00:08:33,400 --> 00:08:36,440
quand un caddy est arrivé en courant
à lui avec un message.

146
00:08:36,480 --> 00:08:41,000
L'histoire raconte cette grâce
se tourna vers ses collègues et dit :

147
00:08:41,040 --> 00:08:44,840
"Messieurs, nous sommes sur le point
pour gagner beaucoup d'argent."

148
00:08:46,520 --> 00:08:48,760
Quand la seconde
la guerre mondiale a éclaté,

149
00:08:48,800 --> 00:08:51,360
les commandes ont commencé à affluer
en provenance d'Europe.

150
00:08:52,800 --> 00:08:55,600
Tout depuis les chars
même aux gros navires de guerre

151
00:08:55,640 --> 00:08:57,880
étaient commandés par
les Britanniques et les Français

152
00:08:57,920 --> 00:09:00,560
et à un moment donné, le
atelier d'usinage numéro 2

153
00:09:00,600 --> 00:09:04,560
C'était la plus grande usine
allant dans le monde entier à l'époque.

154
00:09:05,880 --> 00:09:07,400
J'ai entendu dire qu'ils pouvaient produire

155
00:09:07,440 --> 00:09:10,120
un de ces gros
expédier des armes par jour,

156
00:09:10,160 --> 00:09:15,680
à un moment donné, il y en avait 800
hommes sur trois équipes par jour.

157
00:09:15,720 --> 00:09:20,080
Et c'était très
endroit dangereux et malodorant,

158
00:09:20,120 --> 00:09:23,600
il y avait des machines
de haut en bas de ces allées,

159
00:09:23,640 --> 00:09:26,040
tu peux voir là
sont des voies ferrées,

160
00:09:26,080 --> 00:09:28,080
il y avait des ponts roulants.

161
00:09:29,560 --> 00:09:31,960
La production était
s'est encore intensifié

162
00:09:32,000 --> 00:09:34,480
quand la guerre est arrivée
jusqu'aux côtes américaines.

163
00:09:35,800 --> 00:09:37,800
Une fois Pearl Harbor attaqué,

164
00:09:37,840 --> 00:09:39,560
les États-Unis
commence à avoir l'impression

165
00:09:39,600 --> 00:09:44,440
il a des enjeux dans cette guerre et
la menace est donc devenue réelle.

166
00:09:44,480 --> 00:09:47,520
Je suppose que tu peux imaginer
que la philosophie du lieu de travail

167
00:09:47,560 --> 00:09:49,280
aura radicalement changé,

168
00:09:49,320 --> 00:09:52,240
tu es parti de
essentiellement créer des armes

169
00:09:52,280 --> 00:09:54,880
vendre à l'étranger à
créant réellement

170
00:09:54,920 --> 00:09:58,360
quelque chose à faire partie
de sauver votre nation.

171
00:09:58,400 --> 00:10:02,000
On a dit qu'un Américain
pourrait être sur un destroyer construit

172
00:10:02,040 --> 00:10:05,960
à l'acier de Bethléem
canons à feu de chantier construits

173
00:10:06,000 --> 00:10:08,280
à l'acier de Bethléem

174
00:10:08,320 --> 00:10:12,560
tir sur l'acier de Bethléem
coquilles tout en étant protégé

175
00:10:12,600 --> 00:10:15,360
par l'acier Bethléem
plaques blindées.

176
00:10:16,560 --> 00:10:18,520
Construction en acier à Bethléem

177
00:10:18,560 --> 00:10:22,760
plus de 1 100 navires
pendant la Seconde Guerre mondiale,

178
00:10:22,800 --> 00:10:25,120
c'était le plus grand
constructeur naval dans le monde

179
00:10:25,160 --> 00:10:29,600
et avoir ces structures
survivre donne vraiment une impression d'échelle

180
00:10:29,640 --> 00:10:31,360
de ce qu'est l'industrie.

181
00:10:32,600 --> 00:10:34,440
je ne veux pas dire
que c'est responsable

182
00:10:34,480 --> 00:10:35,760
pour la victoire alliée

183
00:10:35,800 --> 00:10:38,520
mais il est essentiel de
la victoire alliée

184
00:10:38,560 --> 00:10:40,600
et aux États-Unis
Succès des États dans la guerre.

185
00:10:41,640 --> 00:10:45,360
Tandis que Bethléem est en acier
la société continue de fonctionner

186
00:10:45,400 --> 00:10:47,320
ailleurs dans le monde,

187
00:10:47,360 --> 00:10:51,400
comme beaucoup de fabricants
plantes dans ce qu'on appelle la ceinture de rouille

188
00:10:51,440 --> 00:10:55,120
ses jours dans l'après-guerre
l’Amérique était numérotée.

189
00:10:55,160 --> 00:10:58,640
Bien que contrairement à certains
il y a eu un lent déclin progressif

190
00:10:58,680 --> 00:11:00,840
qui a pris fin au début des années 2000.

191
00:11:06,440 --> 00:11:09,040
(Musique douce)

192
00:11:09,080 --> 00:11:12,400
Les enfants des travailleurs
qui remplissait ces usines

193
00:11:12,440 --> 00:11:15,280
n'ai pas oublié le
opportunités qu’il leur a offertes.

194
00:11:16,880 --> 00:11:19,880
Je pense que 13 membres
de ma famille travaillait

195
00:11:19,920 --> 00:11:21,480
à l'acier de Bethléem

196
00:11:21,520 --> 00:11:24,040
et puis ma génération
nous sommes des enseignants,

197
00:11:24,080 --> 00:11:25,720
and doctors and lawyers

198
00:11:25,760 --> 00:11:28,800
mais cela a donné notre
aux familles l'opportunité

199
00:11:28,840 --> 00:11:34,080
d'être immigrant
familles en 1899

200
00:11:34,120 --> 00:11:38,440
quand mon grand-père est venu ici
et j'ai trouvé un emploi chez Bethlehem Steel

201
00:11:38,480 --> 00:11:40,360
à ma génération,

202
00:11:40,400 --> 00:11:42,240
ce n'est pas seulement vrai pour ma famille

203
00:11:42,280 --> 00:11:45,600
mais pour de nombreuses familles
partout aux États-Unis.

204
00:11:51,200 --> 00:11:53,320
Au large de
Angleterre du Nord-Est

205
00:11:53,360 --> 00:11:55,760
est une ruine enveloppée de mystère.

206
00:12:02,520 --> 00:12:05,160
Cette route mène
tu es sorti apparemment

207
00:12:05,200 --> 00:12:09,160
à cette vaste étendue de
du sable et rien d'autre.

208
00:12:09,200 --> 00:12:12,640
Par beau temps, je vais
sur cette route, c'est comme si

209
00:12:12,680 --> 00:12:15,840
tu conduis
vers la mer du nord

210
00:12:15,880 --> 00:12:21,120
because sometimes the
les brumes obscurcissent la voie à suivre.

211
00:12:22,720 --> 00:12:25,120
Mais alors que la brume se dissipe
ça devient évident

212
00:12:25,160 --> 00:12:29,400
que c'est une chaussée qui
vous emmène à un petit affleurement

213
00:12:29,440 --> 00:12:32,840
avec un château imposant
sur ses environs.

214
00:12:34,680 --> 00:12:37,400
Le château semble
être en croissance biologique

215
00:12:37,440 --> 00:12:38,800
hors du rocher

216
00:12:38,840 --> 00:12:42,560
et dans son ombre se trouvent les
restes de ce qui ressemblait

217
00:12:42,600 --> 00:12:44,200
une structure semblable à une cathédrale.

218
00:12:45,280 --> 00:12:49,000
C'est juste à côté d'une église
et entouré d'un cimetière

219
00:12:49,040 --> 00:12:51,880
avec un intriguant
mélange de pierres tombales.

220
00:12:51,920 --> 00:12:55,400
Donc, cet endroit a un
une véritable sensation spirituelle.

221
00:12:56,800 --> 00:12:58,840
La disposition de la pierre reste

222
00:12:58,880 --> 00:13:02,560
sont révélateurs et font allusion
aux racines chrétiennes.

223
00:13:02,600 --> 00:13:05,040
Quand tu le regardes
d'en haut on peut voir

224
00:13:05,080 --> 00:13:07,640
qu'il a été construit
en forme de croix,

225
00:13:07,680 --> 00:13:09,880
sa conception semble monastique.

226
00:13:10,960 --> 00:13:13,640
Il y a des détails
des arches en pierre,

227
00:13:13,680 --> 00:13:15,920
l'un d'eux presque
flottant dans les airs.

228
00:13:15,960 --> 00:13:19,160
Maçonnerie ornée, sculpture,

229
00:13:19,200 --> 00:13:22,680
tout cela indique un lieu de
une opulence et une richesse considérables.

230
00:13:24,760 --> 00:13:26,880
Pourtant c'était le
victime d'une attaque

231
00:13:26,920 --> 00:13:29,440
qui a secoué cette terre jusqu'au plus profond

232
00:13:29,480 --> 00:13:32,640
et a envoyé des ondes de choc
à travers le monde chrétien.

233
00:13:43,720 --> 00:13:47,120
Docteur Frances McIntosh
se spécialise dans l'archéologie

234
00:13:47,160 --> 00:13:48,520
de cette région

235
00:13:48,560 --> 00:13:50,960
et est un expert en
cette ruine célèbre.

236
00:13:52,880 --> 00:13:55,960
Nous sommes donc ici dans le
extrémité supérieure de l'église

237
00:13:56,000 --> 00:13:58,680
dans les applications qui sont
le sommet de la croix.

238
00:14:00,840 --> 00:14:03,960
La position de ce nouveau
chantier terminé

239
00:14:04,000 --> 00:14:07,000
vers 11 h 50 était très important.

240
00:14:07,040 --> 00:14:09,840
Et n'existe que parce que
d'une structure encore plus ancienne

241
00:14:09,880 --> 00:14:12,000
qui se trouve à ses pieds.

242
00:14:12,040 --> 00:14:15,240
Ils ont choisi cet endroit pour
l'église parce que nous pensons

243
00:14:15,280 --> 00:14:17,056
c'est là que le septième
l'église du siècle était,

244
00:14:17,080 --> 00:14:20,320
c'est une vraie sorte de
centre du christianisme

245
00:14:20,360 --> 00:14:22,280
et c'était le
centre du culte.

246
00:14:23,480 --> 00:14:26,920
Le maître-autel de ça
église du VIIe siècle tenue

247
00:14:26,960 --> 00:14:29,520
le corps du
l'homme derrière cette secte.

248
00:14:30,840 --> 00:14:35,640
Et pourtant ce tombeau contient
ni un corps ni un cercueil.

249
00:14:36,960 --> 00:14:40,160
Et c'est ce que nous voyons
aujourd'hui, un prieuré du XIIe siècle

250
00:14:40,200 --> 00:14:42,800
avec un cénotaphe
signifiant un tombeau vide.

251
00:14:44,320 --> 00:14:47,400
Alors, qui était-ce
cénotaphe dédié à

252
00:14:47,440 --> 00:14:49,280
et pourquoi le
le corps n'est plus là.

253
00:14:52,760 --> 00:14:56,760
Cet affleurement rocheux est le
île sainte de Lindisfarne,

254
00:14:56,800 --> 00:14:59,720
à peine connecté au
le continent par une chaussée.

255
00:15:01,880 --> 00:15:05,360
La marée monte si vite
ici qu'en moyenne

256
00:15:05,400 --> 00:15:09,520
une voiture par mois
reste toujours bloqué.

257
00:15:09,560 --> 00:15:12,560
Mais tu peux imaginer
comment il y a 1 000 ans

258
00:15:12,600 --> 00:15:15,120
cette caractéristique naturelle
aurait donné la place

259
00:15:15,160 --> 00:15:17,720
un véritable charme mystique,

260
00:15:17,760 --> 00:15:19,720
créé un véritable sentiment d’émerveillement.

261
00:15:21,880 --> 00:15:25,360
C'était ce sentiment d'émerveillement
avec son isolement

262
00:15:25,400 --> 00:15:26,800
qui a attiré l'attention

263
00:15:26,840 --> 00:15:29,080
du roi Oswald en
le septième siècle.

264
00:15:31,080 --> 00:15:33,240
L'époque entre
les Romains partent

265
00:15:33,280 --> 00:15:35,920
et la conquête normande
a vraiment capturé

266
00:15:35,960 --> 00:15:38,840
l'imagination de
personnes ces dernières années.

267
00:15:38,880 --> 00:15:41,240
Je veux dire, tu as
des séries comme les "vikings"

268
00:15:41,280 --> 00:15:43,080
et le "dernier royaume"

269
00:15:43,120 --> 00:15:46,680
et en fait le roi Oswald est
on dit qu'il a été l'inspiration

270
00:15:46,720 --> 00:15:49,720
pour le personnage Oregon
dans "Le Seigneur des Anneaux".

271
00:15:51,440 --> 00:15:54,720
Le Northumberland d'Oswald
couvrait une vaste étendue de terre

272
00:15:54,760 --> 00:15:58,080
ce qui en fait le nord
centrale électrique de l'Angleterre

273
00:15:58,120 --> 00:16:01,520
ce qui était à l'époque
composé d'une petite poignée

274
00:16:01,560 --> 00:16:04,800
des royaumes anglo-saxons en guerre.

275
00:16:04,840 --> 00:16:07,280
Il va laisser
tous les autres dirigeants

276
00:16:07,320 --> 00:16:09,040
sur l'île de Grande-Bretagne

277
00:16:09,080 --> 00:16:11,560
et sur le continent
de l'Europe sait

278
00:16:11,600 --> 00:16:16,880
qu'il est un saint roi
et un roi riche.

279
00:16:19,680 --> 00:16:22,760
Oswald doué
Lindisfarne aux moines

280
00:16:22,800 --> 00:16:24,240
afin d'établir
un monastère

281
00:16:24,280 --> 00:16:26,120
au coeur de son
royaume politique.

282
00:16:27,880 --> 00:16:30,320
Et il était
conduit comme tous les dirigeants

283
00:16:30,360 --> 00:16:33,960
par le désir d'avoir
moines priant pour son âme

284
00:16:34,000 --> 00:16:37,440
et je prie pour la santé
et le bien-être de ses terres,

285
00:16:37,480 --> 00:16:39,800
le christianisme était
un acte politique.

286
00:16:41,040 --> 00:16:45,840
Dans les années 670, un moine nommé
Cuthbert rejoignit le monastère.

287
00:16:47,800 --> 00:16:52,720
Cuthbert est lui-même
un homme très saint

288
00:16:52,760 --> 00:16:57,640
qui aime une vie de
contemplation spirituelle,

289
00:16:57,680 --> 00:17:01,400
il préfère vivre en ermite

290
00:17:01,440 --> 00:17:07,360
et pourtant il est prêt à agir
comme guide spirituel des rois.

291
00:17:07,400 --> 00:17:09,720
Des nouvelles de Cuthbert
la sainteté se propage

292
00:17:09,760 --> 00:17:12,680
et en 685 le roi
le nomma évêque

293
00:17:12,720 --> 00:17:16,160
donc, il a été ramené
dans le monde de la politique,

294
00:17:16,200 --> 00:17:20,280
la cour, les nobles, la religion
mais pourtant il a quand même retenu

295
00:17:20,320 --> 00:17:24,840
une réputation de saint homme, comme
un voyant, un guérisseur, un pasteur.

296
00:17:25,920 --> 00:17:29,000
Mais juste quelques années
Cuthbert mourut plus tard.

297
00:17:30,480 --> 00:17:34,760
On pense que son corps a été placé
dans un cercueil en pierre à l'extrémité est

298
00:17:34,800 --> 00:17:36,200
du bâtiment d'origine.

299
00:17:38,040 --> 00:17:40,720
Quand sa tombe fut
ouvert 11 ans plus tard,

300
00:17:40,760 --> 00:17:43,920
à l'étonnement de tous
son corps a été retrouvé intact,

301
00:17:43,960 --> 00:17:47,560
incorrompu et c'était
un message à tout le monde

302
00:17:47,600 --> 00:17:50,880
ce Cuthbert était
vraiment divinement favorisé.

303
00:17:52,000 --> 00:17:54,640
Et c'est alors que la secte
ça commence vraiment, les gens commencent à venir

304
00:17:54,680 --> 00:17:58,040
prier pour demander des miracles,
nous entendons parler d'un garçon paralysé

305
00:17:58,080 --> 00:18:01,880
qui portait les chaussures de Cuthbert
qui a été guéri, un moine est venu ici

306
00:18:01,920 --> 00:18:05,240
et est tombé gravement malade, il
prié près de la tombe de Cuthbert

307
00:18:05,280 --> 00:18:06,960
et fut miraculeusement guéri.

308
00:18:08,160 --> 00:18:11,200
C'est ici que les pèlerins
viendrait à ce maître-autel

309
00:18:11,240 --> 00:18:13,160
pour voir la tombe de Cuthbert.

310
00:18:14,480 --> 00:18:18,960
En conséquence, des rois puissants
et les dirigeants lui donnèrent des terres,

311
00:18:19,000 --> 00:18:22,240
faisant de Lindisfarne l'un des plus
sites monastiques importants en Grande-Bretagne.

312
00:18:23,520 --> 00:18:25,920
Et les ruines qui
s'étendre sur le côté

313
00:18:25,960 --> 00:18:29,520
de la croix originale
reflet d'église en forme

314
00:18:29,560 --> 00:18:30,840
sa richesse croissante.

315
00:18:32,160 --> 00:18:34,840
Tous ces bâtiments
étaient autrefois remplis

316
00:18:34,880 --> 00:18:38,440
avec des moines durs à
travailler, cultiver la terre,

317
00:18:38,480 --> 00:18:41,920
recevoir des dons,
rédiger des manuscrits,

318
00:18:41,960 --> 00:18:47,080
préserver la connaissance, prier
pour les âmes de leurs bienfaiteurs.

319
00:18:49,680 --> 00:18:52,560
C'était ici, dans ce
siège prestigieux

320
00:18:52,600 --> 00:18:54,040
de connaissances et d'apprentissage

321
00:18:54,080 --> 00:18:57,400
que les moines de Lindisfarne
produit quelque chose d’extraordinaire.

322
00:18:59,120 --> 00:19:02,720
Les évangiles de Lindisfarne sont
l'un des trésors incontestables

323
00:19:02,760 --> 00:19:04,360
du monde.

324
00:19:04,400 --> 00:19:06,960
Il montre des influences
du monde celtique,

325
00:19:07,000 --> 00:19:08,080
du monde anglo-saxon

326
00:19:08,120 --> 00:19:11,280
et même la Méditerranée
monde montrant à quel point l'international

327
00:19:11,320 --> 00:19:13,720
un endroit où se trouvait Lindisfarne.

328
00:19:13,760 --> 00:19:16,560
Et non seulement ils font partie des
les plus belles bibles latines

329
00:19:16,600 --> 00:19:18,000
jamais produit en Angleterre

330
00:19:18,040 --> 00:19:21,440
mais aussi attribuer a écrit
traductions des évangiles

331
00:19:21,480 --> 00:19:23,720
en vieil anglais
en dessous, je les fais

332
00:19:23,760 --> 00:19:25,960
l'un des premiers
sources de la Bible

333
00:19:26,000 --> 00:19:28,360
en vieil anglais long
avant la réaffirmation.

334
00:19:29,400 --> 00:19:31,800
Mais celui du monastère
position géographique

335
00:19:31,840 --> 00:19:35,520
une fois considéré comme une force,
deviendra bientôt sa faiblesse.

336
00:19:37,880 --> 00:19:40,680
Tu as mis ce monastère
sur une île sainte

337
00:19:40,720 --> 00:19:46,080
parce que cela les protégerait
des armées venues de terre,

338
00:19:46,120 --> 00:19:47,760
ils n'ont pas réfléchi un instant

339
00:19:47,800 --> 00:19:50,920
qu'ils devraient s'inquiéter
à propos d'une armée venant de la mer.

340
00:19:53,120 --> 00:19:55,720
8 juin 793 après JC.

341
00:19:58,240 --> 00:20:03,840
Une force nordique importante
les vikings viennent de la mer.

342
00:20:04,960 --> 00:20:07,480
Donc la mer est assez loin maintenant

343
00:20:07,520 --> 00:20:10,440
mais nous savons que c'était beaucoup
plus proche en ce huitième siècle

344
00:20:10,480 --> 00:20:13,760
alors, quand les vikings sont arrivés
sur la plage dans leur long bateau

345
00:20:13,800 --> 00:20:16,400
ils auraient été
beaucoup plus proche du monastère,

346
00:20:16,440 --> 00:20:18,960
vraiment très vite, tu
tu sais, sprinte sur la plage

347
00:20:19,000 --> 00:20:21,880
venir attaquer donc les moines
n'aurait pas eu beaucoup d'avertissement.

348
00:20:25,880 --> 00:20:27,760
Selon un
des chroniqueurs

349
00:20:27,800 --> 00:20:30,960
ils sont entrés comme des loups féroces

350
00:20:31,000 --> 00:20:32,240
et ils ont assassiné les moines

351
00:20:32,280 --> 00:20:35,000
et ils portèrent
d’autres enchaînés.

352
00:20:35,040 --> 00:20:39,800
Quand la nouvelle de cette agression sanglante
est sorti, son impact a été considérable.

353
00:20:41,280 --> 00:20:43,920
C'est la première attaque contre
une colonie chrétienne,

354
00:20:43,960 --> 00:20:46,320
ce n'est pas la première attaque
par les vikings en Grande-Bretagne

355
00:20:46,360 --> 00:20:49,440
mais c'est vraiment assez choquant,
cela ébranle l’église.

356
00:20:50,760 --> 00:20:53,080
Et c'était sur
une échelle si horrible

357
00:20:53,120 --> 00:20:56,560
que la nouvelle s'est répandue comme
incendies de forêt à travers l’Europe occidentale.

358
00:20:58,320 --> 00:21:01,560
Des pierres tombales trouvées sur
le terrain montre que certains croient

359
00:21:01,600 --> 00:21:03,400
c'était une vengeance divine.

360
00:21:05,640 --> 00:21:07,840
Pourquoi St Cuthbert
ne pas intervenir

361
00:21:07,880 --> 00:21:12,840
et empêcher une telle barbarie
massacrer et protéger les moines ?

362
00:21:12,880 --> 00:21:17,280
Pour beaucoup, c'était un signe
ce jour apocalyptique approchait.

363
00:21:19,920 --> 00:21:23,240
En fait, c'était le
début de l'ère viking.

364
00:21:24,400 --> 00:21:27,600
Les moines s'enfuirent en prenant
La dépouille de Cuthbert est avec eux.

365
00:21:29,520 --> 00:21:33,120
Cette communauté errante de
les moines portaient le cercueil de Cuthbert

366
00:21:33,160 --> 00:21:36,680
avec eux jusqu'à ce que ce soit
inscrit à la cathédrale de Durham.

367
00:21:36,720 --> 00:21:39,320
Des siècles plus tard
quand ils se sentaient en sécurité,

368
00:21:39,360 --> 00:21:41,400
ils sont retournés à
l'île sainte.

369
00:21:42,640 --> 00:21:45,720
Moines du XIIe siècle
je voulais Lindisfarne

370
00:21:45,760 --> 00:21:47,760
être un lieu de pèlerinage

371
00:21:47,800 --> 00:21:52,480
et ils n'avaient pas de st
le corps de Cuthbert n'est plus

372
00:21:52,520 --> 00:21:56,400
alors, ils ont construit un tombeau vide

373
00:21:56,440 --> 00:22:00,480
où saint Cuthbert
avait été enterré

374
00:22:00,520 --> 00:22:04,240
et ils ont réussi à faire
qu'un lieu de pèlerinage.

375
00:22:05,760 --> 00:22:09,400
On pense que la pierre vient du
l'église d'origine a été réutilisée

376
00:22:09,440 --> 00:22:12,640
dans le bâtiment de
cette incarnation ultérieure

377
00:22:12,680 --> 00:22:15,720
et sa disposition reflète le
la force du culte de Cuthbert

378
00:22:15,760 --> 00:22:16,880
au moyen âge.

379
00:22:19,080 --> 00:22:20,960
L'église qui est construite ici

380
00:22:21,000 --> 00:22:24,320
semble être un miroir
ou essayer de copier Durham

381
00:22:24,360 --> 00:22:26,640
et ça devient
presque un deuxième centre

382
00:22:26,680 --> 00:22:27,880
du culte de Cuthbert.

383
00:22:29,960 --> 00:22:34,440
Tourelles d'angle, créneaux et
les boucles de flèche en forme de croix reflètent

384
00:22:34,480 --> 00:22:37,160
la fortification ultérieure
de l'église.

385
00:22:37,200 --> 00:22:39,720
Mais ils ne pouvaient que protéger
les moines depuis si longtemps.

386
00:22:41,840 --> 00:22:45,080
Lindisfarne a continué comme
une communauté religieuse active

387
00:22:45,120 --> 00:22:49,240
jusqu'à la dissolution d'Henri VIII
les monastères dans les années 1530

388
00:22:49,280 --> 00:22:51,160
quand il a écrasé
l'église catholique,

389
00:22:51,200 --> 00:22:53,600
arrêter tous les
abbayes et monastères

390
00:22:53,640 --> 00:22:54,840
et assassina les moines.

391
00:22:56,280 --> 00:23:00,040
Dans les années 1820, le
la tour centrale s'est effondrée

392
00:23:00,080 --> 00:23:03,120
mais miraculeusement non
tout a été détruit.

393
00:23:04,720 --> 00:23:06,440
Eh bien, la tour a disparu

394
00:23:06,480 --> 00:23:11,560
mais presque comme par magie
il reste un arc.

395
00:23:11,600 --> 00:23:15,840
C'est comme si Dieu
a fait une promesse

396
00:23:15,880 --> 00:23:19,520
que ce genre de ruine
ne reviendra plus.

397
00:23:27,520 --> 00:23:31,680
Aujourd'hui, St Cuthbert tient un
place importante dans l'histoire

398
00:23:31,720 --> 00:23:33,400
du christianisme primitif
en Grande-Bretagne.

399
00:23:34,960 --> 00:23:37,680
Cuthbert est quelqu'un
qui transforme le christianisme

400
00:23:37,720 --> 00:23:40,400
de la religion
des élites britanniques

401
00:23:40,440 --> 00:23:44,400
dans la religion
du peuple britannique.

402
00:23:45,880 --> 00:23:50,560
Et plus de 1 000 ans plus tard
les ruines de cette île balayée par le vent

403
00:23:50,600 --> 00:23:52,280
attire toujours les fidèles.

404
00:23:54,200 --> 00:23:55,760
Les gens viennent encore,

405
00:23:55,800 --> 00:23:58,040
les pèlerins viennent
par milliers.

406
00:23:59,360 --> 00:24:01,400
Lindisfarne en est une
des premiers sites

407
00:24:01,440 --> 00:24:03,360
de chrétien
pèlerinage en Grande-Bretagne

408
00:24:03,400 --> 00:24:07,880
et pour beaucoup, il reste aujourd'hui un
Mecque de l'histoire chrétienne en Grande-Bretagne.

409
00:24:13,440 --> 00:24:15,480
Dans un village rural polonais

410
00:24:15,520 --> 00:24:18,640
est un visible
bâtiment au passé secret.

411
00:24:25,320 --> 00:24:29,240
Cela ressemble à quelque chose de
de loin, presque sorti d'un conte de fées.

412
00:24:29,280 --> 00:24:32,960
C'est incroyablement orné, c'est
J'ai ces belles fenêtres.

413
00:24:34,560 --> 00:24:36,760
Si tu regardes ça
bâtiment d'en haut

414
00:24:36,800 --> 00:24:40,280
tu peux effectivement voir ça
c'est disposé comme une croix.

415
00:24:40,320 --> 00:24:42,040
Est-ce une coïncidence

416
00:24:42,080 --> 00:24:45,320
ou est-ce que ça a un impact profond
signification religieuse symbolique ?

417
00:24:46,400 --> 00:24:48,280
Tandis que tu marches
ces couloirs

418
00:24:48,320 --> 00:24:51,120
et tu regardes
les portes que tu réalises

419
00:24:51,160 --> 00:24:55,880
ça ressemble plus à une école
ou une infirmerie, un hôpital.

420
00:24:55,920 --> 00:25:00,080
Quel était son objectif initial
on est loin de ce qu’il est devenu.

421
00:25:01,280 --> 00:25:03,560
Cet endroit a un
une histoire vraiment tordue,

422
00:25:03,600 --> 00:25:06,920
ses racines sont ancrées
dans la charité et la gentillesse

423
00:25:06,960 --> 00:25:09,960
mais l'ultime
application de ce lieu

424
00:25:10,000 --> 00:25:12,040
était franchement diabolique.

425
00:25:13,360 --> 00:25:17,520
Ces murs cachent un
une histoire incroyablement sombre,

426
00:25:17,560 --> 00:25:20,640
celui qui est encore enveloppé
encore aujourd'hui dans le mystère.

427
00:25:27,880 --> 00:25:31,480
C'est le palais de Mokrzeszow,

428
00:25:31,520 --> 00:25:35,720
construit dans les années 1880, il a été conçu
comme hôpital et sanatorium.

429
00:25:37,560 --> 00:25:40,480
Il a été commandé par le
ordre des chevaliers de Malte

430
00:25:40,520 --> 00:25:43,520
et c'est un catholique
organisation qui se consacre

431
00:25:43,560 --> 00:25:46,600
à fournir de l'aide humanitaire
aide à ceux qui en ont besoin.

432
00:25:48,320 --> 00:25:50,800
Il ne reste que peu de choses de
ces premiers jours

433
00:25:50,840 --> 00:25:52,400
bien que non
tout est parti.

434
00:25:54,040 --> 00:25:55,880
Au fond du sous-sol
rangé au loin

435
00:25:55,920 --> 00:26:00,720
de vue, il y a un objet
c'est plutôt inoffensif.

436
00:26:02,320 --> 00:26:06,920
Cet objet offre un indice vital
à ce qui s'est passé sur ce site.

437
00:26:08,600 --> 00:26:11,320
Cette poussette
détient la vérité

438
00:26:11,360 --> 00:26:13,440
de ce qu'était réellement cet endroit.

439
00:26:17,360 --> 00:26:19,640
L'ordre des chevaliers
de Malte a continué à travailler

440
00:26:19,680 --> 00:26:21,160
dans cet endroit, je fais
travail caritatif

441
00:26:21,200 --> 00:26:25,040
jusqu'en 1926 environ
quand le financement s'est tari,

442
00:26:25,080 --> 00:26:28,080
ils ne pouvaient pas se permettre d'entretenir
l'installation alors ils l'ont vendu

443
00:26:28,120 --> 00:26:31,120
à un riche juif
commerçant de la région.

444
00:26:32,240 --> 00:26:35,080
Mais son contrôle sur cela
le bâtiment ne durerait pas longtemps.

445
00:26:36,880 --> 00:26:37,960
Dans une ambiance

446
00:26:38,000 --> 00:26:40,920
de plus en plus
un antisémitisme violent,

447
00:26:40,960 --> 00:26:44,720
ce marchand juif a choisi de
remballe ses affaires et s'enfuit.

448
00:26:46,400 --> 00:26:49,240
En tant qu'historien local
Jan Niewczas se souvient

449
00:26:49,280 --> 00:26:51,280
le commerçant a obtenu
sorti juste à temps.

450
00:27:07,360 --> 00:27:10,600
Pourquoi ils l'ont utilisé
mais c'était un mystère

451
00:27:10,640 --> 00:27:16,320
mais en 2010 une découverte a été faite
au cimetière d'en face.

452
00:27:16,360 --> 00:27:20,680
Cela a prouvé quelque chose qui jusqu'à
il n’y avait alors eu qu’une terrible rumeur.

453
00:27:46,880 --> 00:27:50,200
Entretiens avec les habitants
a également ajouté à cette preuve,

454
00:27:50,240 --> 00:27:55,040
les habitants se souviennent avoir vu des Allemands
hommes et femmes en uniformes nazis marchant

455
00:27:55,080 --> 00:27:58,720
en couple sur la propriété
et d'autres se souviennent des enfants

456
00:27:58,760 --> 00:28:01,120
être né ici mais
ne reste pas longtemps.

457
00:28:02,440 --> 00:28:03,880
Les preuves s’accumulaient.

458
00:28:06,080 --> 00:28:09,880
Tout pointait vers
la théorie selon laquelle ce site a été utilisé

459
00:28:09,920 --> 00:28:13,320
par l'un des Hitler
sociétés très secrètes.

460
00:28:13,360 --> 00:28:17,600
A l'approche de la guerre,
Hitler avait de multiples préoccupations.

461
00:28:17,640 --> 00:28:20,280
Il ne voulait pas seulement
consolider le pouvoir

462
00:28:20,320 --> 00:28:23,400
il voulait aussi purifier
la communauté allemande.

463
00:28:27,040 --> 00:28:31,880
Il s'agissait avant tout d'avoir
une pure race aryenne germanique.

464
00:28:31,920 --> 00:28:35,360
Et produire davantage
et des aryens plus purs

465
00:28:35,400 --> 00:28:38,480
pour occuper cette expansion
Troisième Reich allemand.

466
00:28:40,560 --> 00:28:44,520
Pour y parvenir, Hitler
se mettre à débarrasser la société

467
00:28:44,560 --> 00:28:46,920
de ceux qu'il jugeait indésirables

468
00:28:46,960 --> 00:28:49,240
tout en augmentant également
le taux de natalité.

469
00:28:51,320 --> 00:28:53,320
Pour combler ce vide,

470
00:28:53,360 --> 00:28:59,320
Hitler s'est tourné vers la nation
les femmes, les femmes aryennes des nations.

471
00:28:59,360 --> 00:29:04,320
Pour commencer, Hitler avait essentiellement
incentives for German couples

472
00:29:04,360 --> 00:29:09,400
avoir plus d'enfants, des incitations en espèces,
des médailles pour avoir beaucoup d'enfants,

473
00:29:09,440 --> 00:29:12,201
les mères qui avaient beaucoup d'enfants
recevraient une médaille de leur Führer.

474
00:29:14,080 --> 00:29:16,360
Ils ont acheté ensemble
grands groupes de jeunes hommes

475
00:29:16,400 --> 00:29:18,200
et les jeunes filles
pour l'élevage humain.

476
00:29:20,720 --> 00:29:24,360
La prochaine étape était la
création du projet lebensborn

477
00:29:24,400 --> 00:29:29,520
en décembre 1935 par Hitler
Bras droit Henrik Himmler.

478
00:29:43,440 --> 00:29:48,560
On pense que ce bâtiment était
un de ces endroits secrets

479
00:29:48,600 --> 00:29:50,000
et les femmes achetées ici

480
00:29:50,040 --> 00:29:52,760
ont été sélectionnés par un
commission médicale spéciale.

481
00:30:08,520 --> 00:30:12,000
Mais ce n'était pas seulement le
des femmes qui devaient passer des tests.

482
00:30:38,040 --> 00:30:41,440
Pour les femmes, leur vie
ici, c'était d'un niveau élevé

483
00:30:41,480 --> 00:30:43,680
but their every
le mouvement était contrôlé.

484
00:31:02,120 --> 00:31:04,240
Une fois les enfants nés,

485
00:31:04,280 --> 00:31:07,920
ils ont été gardés ici
pour aussi peu que deux semaines.

486
00:31:07,960 --> 00:31:10,960
Et après cela, ils
serait envoyé

487
00:31:11,000 --> 00:31:13,120
aux familles allemandes donc
ils seraient emmenés

488
00:31:13,160 --> 00:31:14,200
de leur mère biologique.

489
00:31:15,520 --> 00:31:20,160
Le SS était responsable de
l'adoption et l'éducation

490
00:31:20,200 --> 00:31:23,360
des enfants qui étaient
élevé grâce à ce programme

491
00:31:23,400 --> 00:31:25,960
et ils ont été achetés
avec une idéologie nazie stricte.

492
00:31:27,360 --> 00:31:30,840
Hitler croyait que si
tu as eu des enfants tôt

493
00:31:30,880 --> 00:31:32,560
et nous parlons
avant la jeunesse hitlérienne,

494
00:31:32,600 --> 00:31:34,800
nous parlons dans
le berceau en tant que nourrissons,

495
00:31:34,840 --> 00:31:38,200
si tu pouvais prendre le contrôle
de leur cœur et de leur esprit

496
00:31:38,240 --> 00:31:42,800
alors c'était
important pour la nazification,

497
00:31:42,840 --> 00:31:45,080
à l'avenir nazi.

498
00:31:46,320 --> 00:31:50,080
Mais les nazis ne se sont pas arrêtés
à l'élevage d'enfants aryens.

499
00:31:50,120 --> 00:31:52,120
Ils sont allés plus loin.

500
00:31:53,520 --> 00:31:56,440
Le programme Lebensborn était
également impliqué dans l'enlèvement

501
00:31:56,480 --> 00:31:58,120
d'enfants étrangers.

502
00:31:58,160 --> 00:31:59,760
Les enfants kidnappés

503
00:31:59,800 --> 00:32:02,640
correspond vraiment à un certain
moisissure phénotypique

504
00:32:02,680 --> 00:32:06,880
gagner en termes de couleur de cheveux,
couleur des yeux, couleur de la peau,

505
00:32:06,920 --> 00:32:09,440
il s'agit de la façon dont les gens
regarde et si oui ou non

506
00:32:09,480 --> 00:32:11,760
ils peuvent passer pour des Aryens.

507
00:32:12,960 --> 00:32:15,840
On estime que
quelque 400 000 enfants

508
00:32:15,880 --> 00:32:17,600
ont été kidnappés
de toute l'Europe

509
00:32:17,640 --> 00:32:20,480
et ont été placés dans le
garde des familles allemandes.

510
00:32:21,920 --> 00:32:25,600
Des dizaines de structures similaires
à travers l'Europe ont été exploitées

511
00:32:25,640 --> 00:32:28,280
pour ce programme de germanisation.

512
00:32:28,320 --> 00:32:30,480
Pourtant, la plupart des
preuve de ce qui s'est passé

513
00:32:30,520 --> 00:32:34,280
dans ces palais
les murs ont disparu depuis longtemps,

514
00:32:34,320 --> 00:32:38,440
jusqu'à ce que d'autres découvertes soient faites
les détails de ce qui s'est passé ici

515
00:32:38,480 --> 00:32:39,880
restera un mystère.

516
00:32:45,400 --> 00:32:48,680
Pendant que mokrzeszow
le palais est maintenant abandonné,

517
00:32:48,720 --> 00:32:52,280
le projet Lebensborn
n'est pas qu'un lointain souvenir,

518
00:32:52,320 --> 00:32:55,640
beaucoup d'enfants
produits sont encore vivants aujourd’hui.

519
00:32:57,040 --> 00:32:58,480
Probablement l'un des plus célèbres

520
00:32:58,520 --> 00:33:04,240
les enfants lebensborn en étaient un
des chanteuses d'abba,

521
00:33:04,280 --> 00:33:09,240
Freda Lyngstad, sa mère
était accouplé à un officier SS.

522
00:33:12,480 --> 00:33:15,160
Freda n'est qu'une parmi des milliers

523
00:33:15,200 --> 00:33:17,880
et bien que certains
peut connaître leur passé,

524
00:33:17,920 --> 00:33:20,520
beaucoup ont grandi sans le savoir
qu'ils étaient le produit

525
00:33:20,560 --> 00:33:23,120
d'un horrible
expérience eugéniste.

526
00:33:30,600 --> 00:33:31,640
En Israël

527
00:33:31,680 --> 00:33:35,840
en bordure de la ville historique
de Jérusalem se trouve une ruine obsédante.

528
00:33:44,400 --> 00:33:47,760
Où les collines de Judienne

529
00:33:47,800 --> 00:33:52,920
transformez-vous instantanément en un
ville moderne et animée,

530
00:33:52,960 --> 00:33:58,120
il y a une collection étrange
de belles vieilles maisons en pierre

531
00:33:58,160 --> 00:33:59,680
accroché à flanc de colline.

532
00:34:00,840 --> 00:34:05,600
Certaines des voies sont
presque obscurci par la végétation,

533
00:34:05,640 --> 00:34:07,680
les toits se sont effondrés.

534
00:34:07,720 --> 00:34:12,240
On ne sait pas pourquoi cela
le village est complètement vide

535
00:34:12,280 --> 00:34:15,800
quand la terre qui l'entoure
est assez densément peuplé.

536
00:34:15,840 --> 00:34:19,160
Ce village devrait être
un endroit où il fait bon vivre.

537
00:34:20,720 --> 00:34:24,080
Vous voyez une source d'eau à droite
au milieu du village,

538
00:34:24,120 --> 00:34:25,696
quelque chose de rare dans
cette partie du monde,

539
00:34:25,720 --> 00:34:27,280
c'est un environnement très aride.

540
00:34:28,520 --> 00:34:31,600
Jérusalem est une telle
ville très développée

541
00:34:31,640 --> 00:34:34,600
parce que la propriété
il y a tellement cher.

542
00:34:34,640 --> 00:34:37,960
Cet endroit vaudrait beaucoup.

543
00:34:39,040 --> 00:34:43,400
Creusez plus profondément et certains aspects
de ces ruines n'a aucun sens.

544
00:34:45,680 --> 00:34:48,400
Dans les toits qui
sont encore intacts,

545
00:34:48,440 --> 00:34:51,160
il y a ces trous étranges

546
00:34:51,200 --> 00:34:55,240
on dirait presque quelqu'un
je les ai fait intentionnellement.

547
00:35:01,720 --> 00:35:04,280
Yacoub odeh d'occasion
vivre dans ce village

548
00:35:04,320 --> 00:35:06,960
et se souvient avec tendresse
le temps qu'il a passé ici.

549
00:35:32,800 --> 00:35:35,000
C'est lifta

550
00:35:35,040 --> 00:35:39,520
un village autrefois idéal construit
autour d'une ressource très précieuse.

551
00:35:53,960 --> 00:35:57,800
Il n'y a en fait que
Ressorts de deux ans

552
00:35:57,840 --> 00:36:00,840
près de Jérusalem, ici
dans ces deux vallées,

553
00:36:00,880 --> 00:36:03,480
ce sont les endroits
que tu peux faire pousser des fruits

554
00:36:03,520 --> 00:36:06,320
et des légumes et
c'était effectivement connu

555
00:36:06,360 --> 00:36:08,320
comme le jardin de Jérusalem.

556
00:36:10,080 --> 00:36:13,720
Et c'est ce printemps que
j'ai acheté les premiers colons ici

557
00:36:13,760 --> 00:36:15,840
il y a plus de 2 000 ans.

558
00:36:18,160 --> 00:36:21,600
Avi mashiah du
Autorité israélienne des antiquités

559
00:36:21,640 --> 00:36:23,760
a effectué une
enquête détaillée

560
00:36:23,800 --> 00:36:25,280
des villages passés.

561
00:36:26,880 --> 00:36:29,640
La première phase du
village que l'on peut voir

562
00:36:29,680 --> 00:36:31,720
est de la période romaine.

563
00:36:31,760 --> 00:36:36,800
Tu peux voir une grosse pierre
construire comme une tour de guet en pierre

564
00:36:36,840 --> 00:36:38,880
à l'entrée de Jérusalem.

565
00:36:40,840 --> 00:36:43,560
Au fil des années
lifta est devenu

566
00:36:43,600 --> 00:36:47,160
un important secteur agricole
centre pour Jérusalem voisine.

567
00:36:48,400 --> 00:36:51,280
Vous pouvez voir ici
le passage industriel.

568
00:36:51,320 --> 00:36:55,520
C'est un long couloir de
500 mètres avec de nombreux pressoirs à huile

569
00:36:55,560 --> 00:36:59,280
et des dizaines de services
chambres et rangements.

570
00:36:59,320 --> 00:37:03,920
Vous pouvez voir ici une grosse pierre
c'était la base du pressoir à huile

571
00:37:03,960 --> 00:37:05,840
et l'énorme pierre a été achetée

572
00:37:05,880 --> 00:37:09,640
avec un âne ou autre
animal pour le retourner.

573
00:37:11,120 --> 00:37:14,640
La vie à Lifta a continué
relativement inchangé

574
00:37:14,680 --> 00:37:17,840
comme de grands empires
Il s'est levé et est tombé autour.

575
00:37:19,200 --> 00:37:23,400
Mais à l'arrivée du 20e siècle
en vue, tout changerait.

576
00:37:50,440 --> 00:37:53,760
Après des milliers de
années d'occupation lifta

577
00:37:53,800 --> 00:37:57,200
a été pris dans le
feux croisés d’un conflit moderne

578
00:37:57,240 --> 00:37:59,760
et a été frappé
par une grande tragédie.

579
00:38:02,080 --> 00:38:06,720
A la fin de la première guerre mondiale,
la Grande-Bretagne a pris le contrôle de cette région,

580
00:38:06,760 --> 00:38:09,280
alors connu sous le nom
Palestine obligatoire.

581
00:38:12,640 --> 00:38:16,480
Quand les Britanniques ont assumé
gestion de la région

582
00:38:16,520 --> 00:38:18,400
après la première guerre mondiale,

583
00:38:18,440 --> 00:38:23,440
ils ont en fait promis de
créer un État arabe et juif

584
00:38:23,480 --> 00:38:26,280
ce serait autonome.

585
00:38:26,320 --> 00:38:28,440
Mais ils étaient
confronté à un problème grave

586
00:38:28,480 --> 00:38:32,080
c'est ce que tu as fait
ont une population divisée.

587
00:38:32,120 --> 00:38:35,120
En même temps là
était un mouvement croissant

588
00:38:35,160 --> 00:38:37,600
parmi les Juifs de
L'Europe va quitter l'Europe

589
00:38:37,640 --> 00:38:41,040
où ils étaient souvent confrontés
diverses sortes de persécution

590
00:38:41,080 --> 00:38:45,000
et déménager en Israël et
y construire une nouvelle patrie.

591
00:38:45,040 --> 00:38:47,040
C'était une source
of some tension.

592
00:38:48,480 --> 00:38:51,480
Dans l'horrible
suite de la guerre mondiale

593
00:38:51,520 --> 00:38:53,720
deux ces tensions
a atteint son paroxysme.

594
00:38:55,560 --> 00:38:58,280
Après l'holocauste,

595
00:38:58,320 --> 00:39:02,560
beaucoup de Juifs veulent déménager
au mandat palestinien,

596
00:39:02,600 --> 00:39:06,320
ils veulent établir
l'Etat juif

597
00:39:06,360 --> 00:39:07,800
qu'on leur avait promis

598
00:39:07,840 --> 00:39:11,760
par le gouvernement britannique
en 1917.

599
00:39:11,800 --> 00:39:14,600
Et la population arabe

600
00:39:14,640 --> 00:39:18,760
ont été dynamisés par de nouvelles idées

601
00:39:18,800 --> 00:39:22,760
sur la libération arabe
et le nationalisme juif

602
00:39:22,800 --> 00:39:25,200
et le choc du nationalisme arabe.

603
00:39:26,400 --> 00:39:28,320
En 1947,

604
00:39:28,360 --> 00:39:32,000
comme une Grande-Bretagne fatiguée par la guerre
prêt à quitter la région,

605
00:39:32,040 --> 00:39:34,480
des violences à grande échelle ont éclaté.

606
00:39:35,560 --> 00:39:38,200
Et Lifta était
pris au milieu.

607
00:39:40,880 --> 00:39:44,600
Ce petit village
de lifta a raison

608
00:39:44,640 --> 00:39:47,200
sur la route entre

609
00:39:47,240 --> 00:39:52,600
le métis arabe et
Ville juive de Jérusalem

610
00:39:52,640 --> 00:39:57,440
et la majorité juive
ville de Tel Aviv sur la côte.

611
00:39:57,480 --> 00:40:02,360
Et une fois que les combats ont commencé
sérieux entre les milices juives

612
00:40:02,400 --> 00:40:05,600
et les milices arabes,
c'était une zone de guerre.

613
00:40:07,400 --> 00:40:09,000
(Coup de feu)

614
00:40:10,040 --> 00:40:12,600
Yacoub a été témoin
le conflit violent

615
00:40:12,640 --> 00:40:13,880
cela a dégénéré ici.

616
00:40:32,640 --> 00:40:36,160
Alors que les combats se poursuivaient
Devenant de plus en plus violent,

617
00:40:36,200 --> 00:40:38,880
yacoub et son
la famille a fui le village.

618
00:40:56,760 --> 00:40:59,680
Comme beaucoup de
Le passé récent d'Israël,

619
00:40:59,720 --> 00:41:02,080
l'histoire ici est
très compliqué

620
00:41:02,120 --> 00:41:05,960
et quoi en fait
ce qui s'est passé dépend de

621
00:41:06,000 --> 00:41:07,920
de quel côté vous parlez.

622
00:41:07,960 --> 00:41:12,880
Ainsi, les livres d'histoire israéliens
disent que les occupants de lifta ont fui

623
00:41:12,920 --> 00:41:15,960
alors que quand tu parles aux arabes,

624
00:41:16,000 --> 00:41:19,200
ils disent qu'ils
ont été intimidés

625
00:41:19,240 --> 00:41:21,480
je suis prêt à partir parce que
de la menace de violence.

626
00:41:22,600 --> 00:41:27,080
En février 1948,
lifta était vide,

627
00:41:27,120 --> 00:41:30,560
peu après Israël
a déclaré son indépendance

628
00:41:30,600 --> 00:41:32,840
et a pris le contrôle de cette terre.

629
00:41:32,880 --> 00:41:35,720
Les occupants étaient
jamais autorisé à revenir.

630
00:41:37,040 --> 00:41:39,080
Vous pouvez les voir
des trous dans le toit,

631
00:41:39,120 --> 00:41:43,200
ils ont été mis là intentionnellement
pour rendre les bâtiments inhabitables.

632
00:41:48,840 --> 00:41:52,440
Aujourd'hui, Lifta fait face
un avenir incertain.

633
00:41:53,640 --> 00:41:58,880
Après des siècles d'existence
ce village historique fait face

634
00:41:58,920 --> 00:42:00,080
une nouvelle menace,

635
00:42:00,120 --> 00:42:04,400
il y a des plans en cours pour
construire des logements luxueux

636
00:42:04,440 --> 00:42:06,440
mais ce n'est pas encore une affaire conclue.

637
00:42:07,840 --> 00:42:11,440
Le bureau israélien des antiquités
a également exploré ce domaine

638
00:42:11,480 --> 00:42:15,400
et documenté l'âge de certains
de ces structures sont vraiment

639
00:42:15,440 --> 00:42:19,000
et maintenant ils sont impliqués
en aidant à prendre cette décision

640
00:42:19,040 --> 00:42:22,280
mais on dirait qu'il y en a
un mouvement assez fort

641
00:42:22,320 --> 00:42:25,320
contre quoi que ce soit
ça changerait radicalement

642
00:42:25,360 --> 00:42:29,400
cette petite pièce historique
du passé de cette région.

643
00:42:30,560 --> 00:42:33,280
Et yacoub et le
d'autres anciens résidents

644
00:42:33,320 --> 00:42:37,280
de Lifta n'a pas abandonné
l'espoir de revenir un jour.

645
00:42:58,520 --> 00:43:01,520
Sous-titré par
ai-médias ai-médias. TV